http://www.tagesschau.de/inland/asgaard100.html
(perdón por la traduccion pachangueira, y gracias a mi hermano, por su colaboración)
Más de 100 veteranos del Bundeswehr intervendrán pronto en la guerra civil de Somalia, según la infrmación de NDR Info y tagesschau.de. Una PMC Alemana a firmado un contrato con un político Somalí. Los expertos advierten de "un baño de sangre".
Hasta ahora firmas como Blackwater, Armor Group o Aegis eran sinónimos del los mercenarios modernos.Las compañías alemanas no tienen realmente ningun papel en el mercado global de la gerra privatizada. Pero ahora la alemanana “Asgaard German Security Group” quiere competir con los grandes. Al final del pasado año, la compañía, con base en Telgte, ceca de Münster, fué contratada por un político Somalí que no reconoce el internacionalmente aceptado Gobierno de Transición. Más de cién hombres fueron mandados por la compañía al cuerno de África, para llevar al poder a Galadid Abdinur Ahmed Darman. (Continua..)
El artículo, sigue describiendo en el caracteristico lenguaje ambiguo y paraburacrático (Y encima en alemán, cagate lorito) las funciones de la compañía, dirigida por un antiguo sargento mayor del Bundeswehr, dice que dispondrá de una fuerza de "cientos de hombres" (Dos coincidencias con cierto negocio de Gibraltar
). Lo que da a entender, es que hacen de todo, por activa y por pasiva, incluida infaltable coletilla "Paz y estabilidad...". El propio Darman habla después de seguridad, entrenamiento de guerra urbana, acción antipiratería y de que combatirán codo con codo con sus tropas. El lote completo vamos.Luego el articúlo especula sobre la posibilidad de que los mercs alemanes Darman (Que es un Donadie en Somalia por cierto), terminen enfrentandose, con las fuerzas alemanas del AMISON estacionadas en Mogadisio y que apoyan al gobierno de transición. Alemania también tiene trece militares entrenando las a las fúturas fuerzas de seguridad somalies en Uganda, en el marco EUTM.
Raro, raro el ver una PMC alemana en Somalia contra los teóricos intereses de Alemania...
Un saludo
