Foro de Inteligencia, Espionaje y Servicios Secretos

No se los demas, pero yo el ingles lo llevo muy JUSTITO, podia ser que hubiera versiones en lengua castellana de estos documentos???

Normalmente, no es fácil encontrarlos en español. Hay cosas, pero no creo que llegue ni a un 10% de lo que hay en inglés.- A falta de otra cosa, hay que probar los traductores on line. Son horrorosos pero de algo te enteras.

I BOOK YOU = YO ME LIBRO DE TI

Pues fíjate si traduces un comentario en un foro yihadista donde encima hacen elipses y referencias coránicas y sentencias religiosas. Pero si no entiendes el idioma original, solo hay otra opción. Y ésa lleva algo de tiempo y persistencia.

Hola a todos...

He hecho traducciones a material sobre análisis de información que me gustaría discutir con colegas interesados en intercambiar opiniones al respecto, sobre todo porque es material desclasificado por la CIA, y que ha servido para nutrir mi tesis de grado sobre la base psicológica del análisis, pasando por procesos perceptivos y de memoria como procesos psicológicos, técnicas estructuradas de análisis, y manejo de prejuicios cognitivos. Esto ha arrojado una propuesta de nuevo modelo de la fase de análisis que rompe con todo lo anteriormente aceptado proveniente de algunas doctrinas tan caducas e inaplicables como inexplicables.

Que les parece si discutimos sobre ese tema tan esencial para toda actividad de inteligencia, porque si buenos analistas, todo lo demás que hagamos carece de valor.

Saludos.