El director general de Al-Jazeera, Wadah Khanfar, ha dimitido tras las filtraciones de los cables; se habría reunido con representantes de Estados Unidos, aceptando los términos que se le pedían y eliminando y alterando contenidos.
S E C R E T SECCIÓN 01 DEL 02 DE DOHA 000219
SIPDIS
SIPDIS
ESTADO DE NEA / PD, NEA / ARPI, S / CT PARA MARK THOMPSON DE CENTENO
INFORMACIÓN PARA NSC Abrams, del Departamento de Defensa / OSD para Schenker y Matheny
LONDRES PARA OFICINA medios de comunicación árabes
E.O. 12958: Dec: 02/12/2011
TAGS: PREL KPAO QA ALJAZEERA
ASUNTO: Al Jazeera y CINTAS DE SECUESTRO
REF: 104 DOHA Y ANTERIOR
Clasificado por: Untermeyer Embajador Chase, razones 1.4 (b & d)
¶ 1. (S) Resumen: Los funcionarios de las embajadas de Doha y Bagdad
se reunió con el liderazgo de Al Jazeera el 11 de Feb de discutir Al
Jazeera, la manipulación s de videos que Al Jazeera recibe de
tomadores de rehenes del terrorismo, sus políticas editoriales más amplio, y
los medios de comunicación, s papel en la crisis de rehenes y terroristas. Al
Funcionarios Jazeera defendió su política de mostrar, pero no
compartir vídeos de rehenes, pero accedió a plantear la cuestión
Al Jazeera Consejo de Administración de reconsideración después
escuchar los argumentos técnicos sobre cómo los videos se pueden utilizar
en un caso de rehenes. Al Jazeera impreso en el lado de EE.UU.
la amplitud y el alcance de su alcance, su crecimiento que se avecina y
reorganización, y su sinceridad en su lucha por ser
aceptado como un global, independiente, dominante legítimo,
los medios de comunicación de la red, protegiendo al mismo tiempo su deseo de no ser ", celebrado
rehén "de las agendas de los gobiernos o los terroristas
grupos. Resumen final.
¶ 1. (S / NF) Embajada de Doha de Asuntos Públicos Mirembe
Nantongo y la Embajada de los rehenes en Bagdad de Trabajo Director General del Grupo
Erik Rye se reunió con Wadah Khanfar, Director General de Al
Jazeera el 11 de febrero, sobre todo para convencer a Al Jazeera para compartir
copias de los videos de rehenes entregados a ellos por lo que son las más
organizaciones terroristas probablemente en Irak. Khanfar es un
El portavoz urbano y suave, que trataba directamente con el tema
a la mano. Embajada de Doha se ha incorporado personal de cooperación
las relaciones dentro de Al Jazeera que dio lugar a un rehén
vídeo que se pasó a los Estados Unidos una vez, sino que era un
excepción a la política oficial, que es permitir a la Embajada
funcionarios en el lugar de visualización y toma de notas de la cinta.
Khanfar articulado una política de vídeo que fue el caso específico,
pero en base a los principios de no dar publicidad gratuita a
propagandistas - terroristas o de otra manera, no se muestra el sufrimiento
o la humillación, la protección de la seguridad de los rehenes
lugar, y mostrando sólo las partes de la cinta considera
noticia - como prueba de vida de los rehenes. Khanfar
dijo que por estas razones que se nota editorial que
los orígenes de la cinta no puede confirmarse ni el contenido
corroborado, ya que no se suelen mostrar ya sea la
terroristas, ni el que habla como rehenes, pero se nota en un
de voz sobre el contenido de la cinta. (Nota: estas voces en off
han incluido las demandas y los reclamos de responsabilidad de los
la toma de rehenes grupos en el pasado. Fin nota). Khanfar también
dijo que Al Jazeera se haga una declaración editorial
condenando el secuestro y pidiendo la víctima
liberación cuando la víctima era un periodista, pero de otra manera
mantener la objetividad periodística cuando se ejecuta en las historias
otros rehenes. Khanfar señaló que en el caso de Jill Carroll,
que había trabajado con líderes de la comunidad árabe e islámica a
dar a conocer las declaraciones de condena.
¶ 2. (S) Centeno explicó que los detalles minuciosos en esas cintas, por ejemplo
como los colores y los patrones de los materiales de fondo, se puede utilizar
para corroborar la información que podría abrirse un
caso, y puede, t posiblemente ser descrito con precisión suficiente con
cualquier cantidad de la toma de notas. Centeno explicó también que cualquiera de dichas
información es más útil sólo si no ha sido
difusión, ya que una vez los secuestradores saben que la cinta se ha emitido,
se puede cortar conexiones a la información y las personas
en la cinta. Información sobre las cintas es sensible al tiempo, y
por lo tanto tener acceso a ellos de inmediato es fundamental. Por otra parte,
dado el número de personas involucradas en el trabajo sobre los rehenes
casos en el gobierno de Estados Unidos, a menudo ubicados a distancia, es necesario
ser capaz de transmitir copias de la cinta con el fin de
"Conectar los puntos" de información útil. Tener un gobierno de Estados Unidos
observador ver la cinta, simplemente no es efectivo. Centeno también
comentó que las declaraciones de condena son deseables en
general, pero en un caso específico puede ser rehén de un doble filo
espada si tienen un impacto imprevisible sobre los secuestradores, y
por lo tanto en una situación ideal, todos los mensajes de medios se
coordinarán con las que lleva el caso. Centeno señaló que
las cintas de los rehenes eran diferentes de las cintas de noticias de actualidad otros,
ya que tenían la información relativa a un curso
crimen - el secuestro -, así como también aquellos con un potencial
pistas de un crimen en el futuro - el asesinato de un rehén. Para los
razones, las cintas de los rehenes deben ser sometidos a una más matizada
"Cinta de la política". Por último, Centeno señaló que Al Jazeera había una
interés en no hacer concesiones a los secuestradores en el
forma de dar a conocer sus videos on-demand, ya que sólo
alentar a nuevos intentos por parte de grupos terroristas para manipular
Al Jazeera.
¶ 3. (S) Khanfar parecía tener estos argumentos en el corazón,
y tomó nota de ejemplos cuando Jazeera había negado a cierto aire
cintas, y describió cómo las porciones de propaganda de vídeos
fueron extirpados. Apareció sincero sobre la crianza de Al
La independencia periodística Jazeera y la integridad, y
defendiéndola de ser visto como el portavoz del extremismo.
Se articula en el deseo de los detalles de Al Jazeera para permanecer libre
de la influencia de los grupos terroristas. Khanfar acordó aumentar
el tema de las cintas de rehenes con el consejo de administración de
su próxima reunión. Pero también señaló que sus abogados habían
se les aconseja evitar la manipulación de las cintas de una manera que
llevaría a las citaciones y comparecencias judiciales por posibles Al
Jazeera personal. Cualquiera que sea su próxima decisión, el potencial
de las cintas para ser considerada como evidencia en procedimientos legales
siendo un factor crucial para determinar el nivel de
la cooperación de Al Jazeera se ofrecen. Khanfar también se
sensibles a la idea de que les pide que hagan algo
en particular para los Estados Unidos, y claro que no quería
estar en una posición en la que se ve favorece haciendo.
El lado de EE.UU. sugirió que otros gobiernos con rehenes
en Irak, lo más probable es ser agradecido por el aumento del acceso
a los videos, y cualquier política de vídeo rehenes se debe aplicar
por igual a todos los países con los rehenes.
¶ 4. (S) El equipo de EE.UU. también se reunió con el editor en jefe Ahmed
Sheikh, que a diferencia de Khanfar digresión histórica y en
argumentos políticos para el nacionalismo árabe y palestino
la condición de Estado. Parecía haber una verdadera preocupación por rehén
supervivencia, sin embargo, y señaló que no temía al aire
Las cintas podrían provocar una matanza, pero que al aire las cintas con
plazos sería "iniciar el funcionamiento del reloj". Centeno señaló que
terceras partes nunca fueron responsables de las acciones de
terroristas o secuestradores, y no podía ir demasiado lejos
el camino de la restricción o la adopción de medidas para influir en la
los secuestradores, ya que en última instancia condujo a la toma
concesiones y la apertura de Al Jazeera a las manipulaciones más.
Skeikh dijo que deseaba que nunca recibieron las cintas, y
Se alegró de que un reciente Jill Carroll vídeo terminó con un
Kuwait, la estación de televisión Al Jazeera y no. (Nota: Aunque el
Las cintas son, sin duda un dolor de cabeza, su observación es, probablemente,
algo falso ya que Al Jazeera sigue haciendo una
nombre en el mundo árabe y occidental romper
historias de esta naturaleza. Su observación también entra en conflicto con una
admisión improvisada por Khanfar que ver otras estaciones
como el canal de Kuwait, que se transmitió el video de Carroll como
competidores. Sheikh especulado que el de Kuwait
canal - que se transmitió hablando Carroll - se le dio, probablemente, el
cinta de Al Jazeera porque corrió el último vídeo Carroll con un
breve video y voz en off y que sólo tenía Al Jazeera
efectivamente impulsado los secuestradores a otro canal para
obtener la cantidad de cobertura que desea. Nota final.)
¶ 5. (S / NF) Comentario: estos y otros funcionarios de Al Jazeera también
explica la expansión que viene de Al Jazeera en un verdadero
red global, incluyendo un canal de idioma Inglés y un
sobre-arqueando la estructura de gestión que hará cumplir uniforme
políticas a través de sus varias salidas. Como Al Jazeera sigue
para definir su lugar en el mundo de los medios de comunicación y su relación
con Occidente, su influencia en la percepción popular de
eventos y grupos terroristas no hará sino aumentar. Este
responsabilidad cada vez mayor ya se ha traducido en una clara
código definido de la ética y la política editorial, y el aumento de
transparencia en las directrices se llevan a cabo. Ellos
saben que están bajo el microscopio, y quieren ser tomados en
en serio. La creciente globalización de Al Jazeera sólo
aumentar la presión sobre ellos para adherirse a internacional
las normas del periodismo y de dar lugar a una organización que
pueden ser tratados en un terreno familiar, y dentro de un
marco ya establecido por los medios de comunicación. Final
Comentarios.
Untermeyer