Este es el comunicado emitido de la Comandancia del KPA (El Ejército del Pueblo de Corea) en la televisión norcoreana sobre los incidentes:
http://www.youtube.com/user/rodrigorojo ... N8T8GCAl60
Korean Central Television (조선중앙방송)
KPA Supreme Command Issues Communique
Pyongyang, November 23
The Supreme Command of the Korean People's Army Tuesday released the following communique:
The south Korean puppet group perpetrated such reckless military provocation as firing dozens of shells inside the territorial waters of the DPRK side around Yonphyong Islet in the West Sea of Korea from 13:00 on Nov. 23 despite the repeated warnings of the DPRK while staging the war maneuvers for a war of aggression on it codenamed Hoguk, escalating the tension on the Korean Peninsula.
The above-said military provocation is part of its sinister attempt to defend the brigandish "northern limit line," while frequently infiltrating its naval warships into the territorial waters of the DPRK side under the pretext of "intercepting fishing boats."
The revolutionary armed forces of the DPRK standing guard over the inviolable territorial waters of the country took such decisive military step as reacting to the military provocation of the puppet group with a prompt powerful physical strike.
It is a traditional mode of counter-action of the army of the DPRK to counter the firing of the provocateurs with merciless strikes.
Should the south Korean puppet group dare intrude into the territorial waters of the DPRK even 0.001 mm, the revolutionary armed forces of the DPRK will unhesitatingly continue taking merciless military counter-actions against it.
It should bear in mind the solemn warning of the revolutionary armed forces of the DPRK that they do not make an empty talk.
There is in the West Sea of Korea only the maritime military demarcation line set by the DPRK.
Un comunicado del CRPP (que es lógicamente de la línea oficialista...no hay otra):
CRPP exige prudencia a las autoridades surcoreanas
Pyongyang, 26 de noviembre (ATCC) -- El portavoz del Comite por la Reunificacion Pacifica de la Patria (CRPP) hizo publica el dia 26 una declaracion condenando a la banda de titeres surcoreanos que lanza una gran campana intrigante y de enfrentamiento contra la Republica Popular Democratica de Corea cuestionando absurdamente el justo castigo del Ejercito Popular de Corea a la imprudente provocacion militar de ellos.
Esta provocacion es producto del complot de los titeres surcoreanos para evitar el fracaso total de su campana intrigante y conflictiva, frenar el crecimiento del poderio de la RPDC, frustrar el mejoramiento de relaciones intercoreanas y salir del grave aislamiento y crisis en que cayeron dentro y fuera del pais, comienza la nota y prosigue:
Tambien, partio del siniestro intento de hacer valer la ilegal "linea de limite al Norte" interpretando como "reconocimiento tacito" en caso de que no haya ninguna reaccion militar insolita de la RPDC y usar en el complot anti-RPDC si esta pasa al contraataque militar describiendolo como provocacion.
Lo que no se puede pasar por alto es que el gobernante surcoreano pronuncio palabras agresivas como "castigar varias veces mas fuerte" gestionando en tiempo real el presente caso. Esto es ultimos esfuerzos de quienes actuaron con imprudencia.
La situacion actual demuestra claramente con hechos reales visibles que no fueron vanas nuestras advertencias y la preocupacion de los nacionales y extranjeros de que si la banda conservadora de Lee Myung Bak tomara el "poder", serian rotas las relaciones Norte-Sur y estallaria la guerra.
Si la banda titere surcoreana quiere imponernos el enfrentamiento, no queremos esquivarlo.
Nuestro temperamento consiste en hacer frente rotundo con el enfrentamiento a la confrontacion y con la guerra a la guerra.
Ahora, nuestro ejercito y pueblo se sienten muy indignados por la provocacion de la banda titere surcoreana y estan preparandose en todos los sentidos para eliminar de raices con el fuego mas terrible el baluarte enemigo si ella vuelve a atentar, aunque en lo minimo, contra nuestra dignidad y soberania.
La banda titere surcoreana debe actuar con prudencia viendo correctamente la voluntad e impetu de nuestro ejercito y pueblo, sumamente indignados, de exterminar a los enemigos.
Esta claro que el agravamiento de enfrentamiento da lugar a la guerra y los que prefieren el fuego se mueren quemados en llamas.
Ya paso el tiempo en que se daban advertencias con palabras.
Responderemos con buena voluntad a la buena fe, pero destruiremos con resuelta e implacable accion de combate a todos los provocadores que violen nuestra dignidad y soberania.
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201011/ ... -11ee.html
y un comunicado alertando de "estar al borde de la guerra:
EE.UU. y Sur de Corea planean ejercicio belico en el Mar Oeste
Pyongyang, 26 de noviembre (ATCC) -- Segun la cadena surcoreana Yonhap News, los imperialistas norteamericanos y los belicistas titeres surcoreanos anunciaron que desplegarian desde el dia 28 hasta el primero de diciembre un entrenamiento conjunto en el Mar Oeste de Corea movilizando colosales fuerzas armadas agresoras, incluso el portaaviones nuclear de tamano supergrande "George Washington", los aviones antisubmarinos y los buques de distintos tipos como cruceros, destructores, barcos patrulleros y de escolta.
La comandancia de las tropas norteamericanas ocupantes del Sur de Corea dijo abiertamente que esa maniobra servira para hacer alarde de la "alianza" con el Sur de Corea.
Hace poco, los belicistas habian cometido una grave provocacion militar contra las aguas jurisdiccionales de la RPDC en el Mar Oeste de Corea desarrollando el simulacro "Hoguk".
Debido a la locura belicista de ellos, la situacion de la Peninsula Coreana llega al borde
http://www.kcna.co.jp/item/2010/201011/ ... -13ee.html