AQMI- Comunicado de Aqmi ,enviado a Sahara Media ,explicando los hecho del pasado martes y miércoles 26 y 27 de Junio del 2012 en la ciudad de Gao.
Sahara Media publica la declaración de la “Katiba” (batallón) del turbante
Lunes ,02 de Julio
La “Katiba de los Moulethemin” (batallón del turbante), Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) ha lanzado un comunicado firmado por su líder, Khaled Abou El Abass (Bellaouar) narrando lo que el llama “una aclaración de ciertos puntos importantes de los últimos enfrentamientos entre los muyahidines y el Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA) en la ciudad de Gao.
La “Katiba”, indica en el comunicado que Sahara Media ha recibido una copia, que trata de relacionar los hechos “para informar a la Ummah (comunidad musulmana) y evitar toda distorsión de la realidad.”
Las razones de la presencia
Este “Katiba”, es bien conocida por AQMI, comenzó su relato explicando las razones de su presencia en Gao, una ciudad que ha experimentado violentos enfrentamientos la semana pasada, diciendo que su cometido es “preservar la seguridad de los residentes y el interés público “.
El afirmo haber trabajado igualmente para “evitar los roces entre las distintas facciones armadas presentes en la ciudad”, añadiendo que “ha hecho todo lo posible para conseguirlo.”
El dijo: “sólo después de asegurarse de que todos los grupos armados y los habitantes de la ciudad empiezan a vivir en una cierta serenidad, y la vida vuelve a la normalidad”, a pesar de “algunos excesos que son responsables de los elementos la MNLA “/
Los Hechos del Martes.
En la ciudad de Gao se ha visto el martes, 26/06/2012, acciones organizados por el pueblo para protestar contra el asesinato de un director de escuela asesinado por unos desconocidos. Las protestas convocadas eran para la salida de la ciudad de los combatientes del MNLA sospechosos de estar involucrados en este incidente.
La “Katiba”, dice estar sorprendida por el disparo de munición de guerra lanzado por elementos de la MNLA, desde el tejado de su sede, a los manifestantes que denunciaban la muerte del director de escuela. Ellos dicen que dos personas murieron y otras trece personas resultaron heridas durante los hechos. La “Katiba” indica que nos hemos ” visto obligados a intervenir de inmediato para poner fin a estos asesinatos contra los musulmanes, haciendo una barrera entre los combatientes y los manifestantes MNLA listos para la lucha.” Ellos continuaron la relación de estos acontecimientos afirmando que sus combatientes “fueron rodeados y los disparos alcanzaron uno de sus vehículos, pero mantuvieron la sangre fría”, según el comunicado.
La Katiba”, concluye su relato de los “Hechos del Martes ” diciendo que ellos intentaron “convencer a los manifestantes indignados a regresar a sus hogares y sugiriendo confiar en la justicia, pidiendo al mismo tiempo, poner a los culpables del MNLA ante el Cadí. “
El Miercoles Negro.
En este día, la ciudad de Gao ha sido testigo de enfrentamientos violentos entre el MNLA y los grupos islamistas armados. En este sentido, la “Katiba” del turbante dice: “A la mañana siguiente, nos hemos enterado de nuevos enfrentamientos cerca de la sede del MNLA cuya causa era una disputa entre los miembros del Movimiento y un grupo de muyahidines cuyo coche fue retenido sin ninguna razón, con la muerte de un ocupante que sufrió un disparo de una bala disparada desde la azotea de la sede de MNLA “. Los enfrentamientos se produjeron de inmediato, tengan en cuenta que en la “Katiba”, algunos de sus miembros han intervenido para evacuar a los muertos y heridos al hospital después de recibir garantías de la MNLA que se haría el alto el fuego. Pero, continúa, “a su llegada a la escena de los primeros vehículos, quedaron bajo el fuego pesado desde los techos de las casas de los combatientes MNLA, matando a uno de los nuestros, pensando que se nos tendió una trampa “, señala “la Katiba “. Ellos les llevo a decidir:
- Circunscribir los lugares desde donde se realizaron los disparos y arrestar a los perpetradores de los asesinatos en masa de musulmanes y muyahidines;
- Lanzar un llamamiento a los que estaban en estos lugares para rendirse ir sin miedo si dejaban de luchar;
- Retener a los locales para no entrar en una confrontación directa con los asaltante que logramos aprehender;
- Se capturaron algunos elementos de la MNLA, mientras que otros lograron escapar y se dirigieron al aeropuerto “Garagoussou” Gao;
- Enterramiento después de las muertes de ambos bandos y el encauzamiento de los heridos al hospital para someterse a la atención;
- Las órdenes se han dado para tratar convenientemente todo se libre sin combate cualquier persona que se dedique sin luchar;
- La autorización dada a los combatientes del MNLA atrincherados en el aeropuerto para salir por temor a nuevos enfrentamientos al día siguiente y para preservar las vidas de los musulmanes.
Esto no es una declaración de guerra.
Al final de su narración de los hechos la “Katiba” del turbante indico que el uso de la fuerza “, y fue por necesidad y limitado en el tiempo y en el espacio”, agregando que no lo contemplan por este acto militar, una declaración de guerra contra cualquiera que, como insinúo un líder del MNLA sino simplemente la voluntad de poner fin a la injusticia, la represión y el asesinato premeditado, que fue originalmente los principios del Movimiento”.
Agregó: “No hemos sido y nunca seremos los protagonistas de una lucha pagana entre clanes políticos o étnicas o regionales estando sometidos al Islam, al contrario de lo que se pretende con las afirmaciones de aquellos que ponen en esta lucha cuenta sobre una supuesta rivalidad entre los Tuareg y los árabes. “
La “Katiba” hace un llamamiento a todos los líderes y estudiosos de la zona y la gente de buena fe del MNLA a “celebrar consultas entre ellos en este período crucial que atraviesa el Azawad”, precisando que están decididos a liberar a todos los presos con una garantía de los líderes y hombres de saber “, según dijo. Entonces, la “Katiba”, a puesto en guardia a “quienes quieren explotar estos hechos para entrar en conflictos raciales o la colaboración de fuerzas extranjeras”, afirmando que “no se quedarán de brazos cruzados y trataran de todos modos, con la firmeza requerida por la Sharia”.
http://fr.saharamedias.net/index.php?op ... =2&lang=en
