La nueva vida de los De Juana: la esposa trabaja en una empresa que enseña los barrios duros del terrorismo en Belfast
• Iñaki de Juana y su esposa, Irati Aranzabal, tienen una nueva vida en Irlanda del Norte. Ella trabaja en una empresa turística cercana ideológicamente al Sinn Féin, él cobra el paro. Y sus lazos con el mundo de ETA siguen intactos. Irati Aranzabal ha abierto una cuenta en Facebook.
Reportaje por: Ana María PASCUAL
Fotografías por: La rutina de Irati Aranzabal Zuloaga, la esposa del ex preso de ETA Iñaki de Juana Chaos, ha cambiado desde que salió del País Vasco, en agosto de 2008. Ya no tiene que visitar a su marido en la cárcel ni organizar manifestaciones a favor de los presos etarras desde Etxerat, la asociación de los familiares de estos reclusos. Ahora Irati Aranzabal, de 32 años, guipuzcoana, acude cada día a trabajar a la sede de Belfast Sightseeing Tours, una empresa dedicada a organizar circuitos turísticos y dar transporte a los visitantes que llegan a Belfast para visitar los escenarios de la violencia que generó la lucha por la independencia en Irlanda del Norte. Irati se colocó en la empresa turística, seguramente ayudada por sus contactos del Sinn Féin, que fue brazo político del IRA (grupo terrorista irlandés con fluidas relaciones con ETA). Dos de los recorridos que la empresa donde trabaja Aranzabal ofrece desde diez libras por persona tienen que ver con el terrorismo irlandés. En uno, llamado Los murales de Belfast, se enseñan las pintadas artísticas sobre “35 años de conflicto”. En otro, El tour político, la empresa asegura que ofrece “un viaje profundo por las zonas del conflicto” donde se explican “ambas perspectivas desde el punto de vista de protestantes y católicos”. La visita guiada enseña armas y “artefactos”, para que los turistas, que también escuchan a personas que vivieron el conflicto, no olviden la experiencia.
A su llegada a Irlanda del Norte, Iñaki de Juana se matriculó en clases de inglés y solicitó cobrar el subsidio de paro, unos 300 euros, lo que le fue concedido. También ha intentado hacerse con un empleo como taxista, pero las autoridades le denegaron la licencia porque, al parecer, olvidó mencionar su pasado carcelario. Uno de los requisitos para lograr ser taxista en Irlanda del Norte es que hayan trascurrido al menos tres años desde la salida de prisión.
Desde su oficina, Irati Aranzabal quizá accede a su perfil en Facebook, donde comparte experiencias y fotos con los once amigos que tiene registrados en la red social. Aunque dos de ellos pocas novedades pueden contar a la esposa del ex jefe del comando Madrid. Son dos etarras que están en prisión, cumpliendo condenas que suman 600 años: Inmaculada Pacho Martín e Iñaki Alonso Rubio.
Inmaculada Pacho, de 40 años, fue miembro del comando Vizcaya. Detenida en 1991 y condenada por cinco asesinatos, presumiblemente quedará en libertad en 2021. En su perfil de Facebook, donde aparece en una foto hecha en una sala de comunicaciones de la cárcel de Algeciras, lanza arengas contra los cacheos a los familiares de los presos. Iñaki Alonso Rubio, detenido en 1995 por pertenecer al comando Araba, está condenado a 89 años por el asesinato de un policía.
Subir la moral
Fuentes penitenciarias consultadas por interviú califican de “muy improbable” que estos presos etarras hayan creado sus perfiles en Facebook, “ya que no pueden acceder a internet desde la cárcel”. Las mismas fuentes creen que el colectivo de presos de ETA (EPPK) usa los nombres de estos reclusos, con su consentimiento, para “aumentar la moral de los familiares y animar a los jóvenes proetarras a convertirse en activistas de la banda”.
Otro de los amigos de Irati Aranzabal en la red social de Facebook es Jaime Iribarren Iriarte, ex parlamentario de HB, que pasó por la cárcel por el incendio de una excavadora en 1994. También es conocido Iribarren por su predicción de “un futuro inmediato de gran sufrimiento” horas antes del atentado que le costó al vida al coronel Jesús Cuesta, el 8 de enero de 1997. Phil Mc Cullough, militante del Sinn Féin, también es amigo de Irati Aranzabal en Facebook. El hombre posa con un antiguo tanque británico. Entre los amigos de Irati también está Argia Fernández Troitiño, modelo y finalista en el certamen Dama de Guipúzcoa 2009.
La foto del perfil de Irati es la bucólica estampa de una cumbre a la que acceden un hombre y una mujer que podrían ser el matrimonio De Juana. La pareja se casó hace dos años en la prisión de Aranjuez (Madrid). A los seis meses, Iñaki de Juana quedó en libertad tras 19 años en la cárcel. Ambos se trasladaron ese mismo día a Irlanda, donde fueron acogidos por la plataforma del Sinn Féin. De Juana explica en una página web (Don’t extradite the basques) que fue “la persecución política” lo que le obligó a abandonar el País Vasco: “Soy el primer preso vasco que no pudo estar en su propia bienvenida, pero a pesar de ello, me imputaron en un delito por la organización de ese homenaje” (ver recuadro).
La vida de la pareja en Belfast está en el aire, ya que el juez Tom Burgess acaba de autorizar la extradición del ex etarra a España para declarar por un delito de enaltecimiento del terrorismo. De Juana está imputado como autor de la carta que se leyó en su bienvenida en San Sebastián, en la que se animaba a seguir con el terrorismo. Ha recurrido la decisión y es probable que antes del verano se conozca su destino. Mientras, su caso sirve para alimentar la recurrente retórica victimista del mundo proetarra.
http://www.interviu.es/default.asp?idpu ... _PK=547&h=
