CEEAC (Guinea Ecuato., Camerún, Gabón, SantoTomé y Príncipe)

[Esteban]

esta noche, Channel 4 va a emitir la entrevista de 20 minutos a Simon Mann en Black Beach http://www.guardian.co.uk/media/2008/ma ... tworkfront

Interesante enfoque el de espacioseuropeos

http://espacioseuropeos.com/?p=196

¿una agencia hispanoguineana forrada de pasta dedicada a la pesca...??? hummm...cómo suena a lavadora

[Loopster]

Drogas, armas, guerras clandestinas sudafricanas y mercenarios... ¿de qué se cree la gente que vivía Obiang antes del petroleo?

¿Y acaso piensa alguien que han soltado estos negocios tras repartir el pastel entre las petroleras de todo el mundo al mejor postor? nanay

[Esteban]

A ver, habemus entrevista

The full interview: Simon Mann speaks for the first time

Simon Mann has been imprisoned for four years over allegations he led a plot to overthrow the President of Equatorial Guinea.


The ex-SAS soldier has spoken for the first time and here is the full interview with Channel 4 News correspondent Jonathan Miller.

Simon Mann: �Well, you know, it was a f***-up. And I have to carry the can for that. Really and truly, I blame myself most for simply not saying 'Cut' two months before we were arrested. That's what I should have done and there, you know, I was bloody stupid. [Laughs]. Mea culpa.

�Basically I was kidnapped from Chikrubi and smuggled out of Zimbabwe with gratuitous violence.

Jonathan Miller: Can you be more detailed about the violence?

SM: "Well the way I was pushed and shoved around, thrown into the back of a truck, smacked with an AK, generally moved around and also the way in which I was held, because I was held with leg-irons.

"Not nice ones, like these, and handcuffs, behind my back which is extremely painful. In a room with nowhere to sit down. So the only thing that you can do is fall down. And then you can't get up.�

JM: �I am conscious of the fact that you are yet come to trial. Are you happy to speak to us?�

SM: �Yep, I am perfectly happy and this is of my own volition. I was asked this morning whether I was prepared to do this or not. I said yes.�

JM: "What have conditions been like here, and how have you been treated?"

SM: �I have been treated well. Obviously I'm a prisoner and it's not a five star hotel, but I am mean, I am being treated well. My accommodation's good, there's water, there's food and I am under no coercion.�

JM: �Have you been interrogated since you got here?�

SM: �Well, I have been interviewed. [Laughs] I think it is a better word to use than �interrogate� because, as I say, I have been put under no coercion.�

JM: �And the 'no coercion' applies also to conditions? Have you been asked for example to name names? Have you been offered a plea-bargain of any sort?�

SM: �Um, no, I have been helping the authorities here as best as I can with this sorry story.�

SM: �Well, I was involved. And I was, if you like, the manager. Below me were quite a number of people. Including those who were arrested with me in Zimbabwe, including those who are still, who have been sentenced, they are doing prison sentences here. And of course, above me in the machine, were other people..um as well. So I was, if you like, The Manager. Not the architect. And not the main man.�

JM: �Who was the main man?�

SM: �Ely Calil.�

Shortly after his arrest in Zimbabwe, Mann signed a confession that heavily implicated Ely Calil in the genesis of the plot. Nine months later, in an affidavit he said was freely made, Simon Mann retracted his earlier confession, saying it was made under duress.

JM: "That statement was made not under duress?"

SM: "Well, actually, that statement was made under duress. Yes. But, never the less, it's true [laughs]."

SM: "I mean, if somebody wants to do me a favour, what they could is put a pair of handcuffs on Calil and chuck him on an aeroplane to Malibu (sic).� They accuse him of backing Severo Moto, Equatorial Guinea's would-be President, last heard of in exile in Spain. Moto's always denied his involvement; approached for a response to Mann's allegations, he declined to comment.

SM: �I'm not very happy with Ely Calil. Because, quite honestly, him and Severo Moto, Ely Calil and Severo Moto grossly misled me.

"They gave me the very strong impression that things were diabolically bad here. And that a regime change was a crying need. They also told me that the regime was faltering, was in a state of collapse. I mean, coming here now, obviously I was told a load of rubbish.

"Basically. Well, either that or Equatorial Guinea has performed the most unbelievable change in four years!�

JM: "You famously coined the term 'wonga' -- was 'wonga' everything to do with it or was there more?

SM: "I said earlier in this interview that yes, money and business reasons were a motivation, but the primary motivation was to help, as I saw it, the people of Equatorial Guinea, who were in a lot of trouble.

JM: �Do you feel at all that this whole enterprise, the Equatorial Guinea Project, was something from a bygone era, like out of a Freddie Forsyth novel, that at heart it was an arrogant scheme cooked up by a bunch of greedy white buccaneers?"

SM: �No, I don't think that at all actually. Now whether you want to think that the whole thing was a swash-buckling f***-up, well, obviously it is. Because it failed. [Laughs] You know, um, but that wasn't how it seemed at the time.�

JM: �Could you tell me about the involvement of Mark Thatcher: did it go beyond the leasing of a helicopter?�

SM: �Um, ya, he was a part of the team.�

JM: "What do you know about the alleged roles of Jeffrey Archer, in the funding, and Peter Mandelson?

SM: "They've got none at all. God knows where that came from. I mean that really is a mystery to me."

The Obiang regime was eventually tipped-off by a South African businessman who had learned of the plot.

SM: �We were in a desperate situation. I knew that he'd basically blown the whistle. And we went ahead because the other indications I was getting ie from the Spanish government and from the South African government, and in this case most especially, the South African government was that 'We want you to go, so go' There was no nod and a wink from the UK. And there was no nod and a wink from the United States of America. Absolutely not.�

SM: �Here am I, accused of all these terrible things, when in actual fact, nothing happened. There was no attempt. We didn't ever get any weapons. We didn't get on an aircraft to come here. Niek de Toit never had any weapons.

"So yes, certainly the intent was there. And it was a f***-up. But now, I am kidnapped and then smuggled out of a country with violence in complete contravention to Zimbabwe's laws. I am actually a victim of a far more serious crime than any crime I have committed.�

SM: �I regret all that. Terribly. You know, but you go tiger shooting and you sort of don't expect the tiger to win.�

JM: �So you do have deep regrets.�

SM: �Yes. I've been saying how sorry I am to everybody for four years now actually. [Laughs] I'm going to write it on my forehead. [Laughs] 'Sorry!'�

Tiene pinta de ser una entrevista bastante pactada -lógicamente- y desarrolla lo que se escribió ya en el libro que hemos comentado de The Wonga Coup. Mann está muy resentido con Calil y con Thatcher. En el libro se comentan una serie de cosas bastante curiosas, como un vuelo desde Canarias a Mali de Severo Moto y varios colaboradores hasta que se dan la vuelta debido a las noticias que les llegaron de Harare. Apuntan la posibilidad de un segundo avión que seguía a este con "gente seria".

La salida del avión fue algo irregular, pero más irregular fue su regreso, y al parecer los trámites para entrar de nuevo en territorio español fueron relativamente sencillos. En fin, Wonga, que dice Mann.

http://www.dailymail.co.uk/pages/live/a ... ge_id=1770

[Tor]

INTENTÓ DERROCAR AL PRESIDENTE TEODORO OBIANG
El 'cerebro' del golpe de Estado en Guinea Ecuatorial dice que España está implicada
'Me dijeron que el régimen se tambaleaba, que el Estado se hundía'
Mann no aportó ninguna prueba física que corroborase sus acusaciones
La desclaraciones podrían obligar a la Policía Metropolitana a reanudar la investigación


Simon Mann, en la prisión de máxima seguridad de Harare. (Foto: AFP)
Actualizado miércoles 12/03/2008 11:43 (CET)
El antiguo militar de las fuerzas especiales británicas Simon Mann, presunto "cerebro" de un intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial, ha acusado a los Gobiernos de España, Reino Unido y Sudáfrica de haber estado implicados en el intento de derrocar en marzo de 2004 al presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo para situar en su lugar al dirigente opositor Severo Moto, exiliado en Madrid.

En una entrevista exclusiva al canal de televisión Channel 4, Mann aseguró desde el penal de Black Beach, en Malabo, que él fue el "gestor, no el arquitecto", del intento de golpe de Estado y que el "hombre principal" en la trama fue el empresario petrolero libanés Ely Calil.

"Había muchas personas por debajo mío, incluidos los que fueron detenidos conmigo en Zimbabue, y muchas otras detrás en la maquinaria" de la operación, prosiguió, en el que supone su primer reconocimiento de culpabilidad. Según Channel 4, Mann no aportó ninguna prueba física que corroborase sus acusaciones.

Mann estuvo encarcelado desde 2004 en Zimbabue por supuesto tráfico ilegal de armas a Guinea Ecuatorial y fue deportado el pasado 30 de enero a este país para ser juzgado en Malabo bajo la acusación de implicación en el intento de golpe de Estado.

El Gobierno ecuatoguineano le considera el "cerebro" de la operación. Las declaraciones a Channel 4, según 'The Times', podrían obligar a la Policía Metropolitana a reanudar la investigación sobre este caso, interrumpida tras los atentados perpetrados en Londres en julio de 2005.

Severo Moto
Según Maan, el golpe de Estado formaba parte de un plan para cambiar el régimen de Obiang Nguema en beneficio de Severo Moto, actual presidente del autoconstituido Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio. Reino Unido y España apoyaban a Moto, aseguró Simon Mann, en respuesta a la pregunta sobre qué gobiernos estuvieron implicados en la operación.

Según Channel 4, el Gobierno español ha negado categóricamente su implicación en los hechos y ha afirmado que las acusaciones son "completamente infundadas". Por su parte, Severo Moto ha negado siempre cualquier implicación en estos hechos y en esta ocasión se negó a comentar a Channel 4 las acusaciones vertidas por Simon Mann en la entrevista.

"Honestamente, Ely Calil y Severo Moto me engañaron descaradamente, me infundieron la firme impresión de que las cosas eran endemoniadamente malas" en Guinea Ecuatorial, y que "el cambio de régimen era una necesidad a gritos", declaró Mann. "Me dijeron que el régimen se tambaleaba, que el Estado se hundía", prosiguió. Toda esta "basura", aseguró, se contradice con un país que "ha experimentado un cambio increíble en cuatro años".

Otras personas citadas por Mann como integrantes de la trama son el antiguo parlamentario conservador británico Lord Archer -caído en desgracia por un asunto de corrupción- y el actual comisario europeo de Comercio, Peter Mandelson. En todo caso, reconoció que desconoce las causas de la supuesta implicación de estas personas. "Es un misterio para mí", aseguró.

En la entrevista, Mann implicó también a Mark Thatcher -hijo de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher-, quien ha negado los hechos y llegó a un acuerdo con las autoridades de Pretoria para reducir su pena a cambio de su cooperación. Thatcher declaró recientemente a Channel 4 que Mann es un "viejo amigo" y que siente una gran "solidaridad" con él en todo lo relacionado con este asunto.

También acusó al empresario petrolero libanés Ely Calil, al cual incluso definió como el "hombre principal" de la operación, de haber financiado la intentona contra Obiang. Calil ha advertido de que podría actuar judicialmente contra Channel 4, según el diario británico 'Telegraph'.

En todo caso, Channel 4 ha advertido de que Mann no aportó ninguna prueba física que corroborase sus acusaciones y que el propio presunto mercenario reconoció que no hay ningún documento escrito que las confirme.

La entrevista fue emitida este martes, después de que la Justicia anulara el pasado viernes la decisión de un juez británico de prohibir su emisión a petición del abogado de Mann, Anthony Kerman -amigo personal de Ely Calil-, y de la esposa, Armanda. Kerman había asegurado que la entrevista fue concedida a la fuerza y seguramente había sido pactada con las autoridades de Malabo para que dijese lo que éstas les conviniese que dijese. Al respecto, Mann aseguró a Channel 4 que concedió la entrevista voluntariamente y que no fue sometido a ninguna coerción respecto a lo que debía responder a los periodistas.

La intentona
Mann -un antiguo miembro de las fuerzas especiales acusado de financiar empresas de seguridad implicadas en actividades mercenarias en África a lo largo de los años noventa- fue detenido en marzo de 2004 en Harare después de aterrizar en un avión con decenas de supuestos mercenarios y equipamiento militar a bordo.

Los detenidos fueron acusados de implicación en el golpe de Estado contra Obiang, aunque Mann había insistido en todo momento -hasta su reciente admisión de culpabilidad- que únicamente se disponía a ofrecer seguridad a una industria del diamante en la República Democrática del Congo.

Mann, de 55 años, obtuvo la libertad en mayo de 2007 tras cumplir la pena a que había sido condenado en Zimbabue por supuesto tráfico ilegal de armas a Guinea Ecuatorial, pero fue detenido poco después por las autoridades de inmigración a la espera de su posible deportación a Malabo.

El pasado 30 de enero fue entregado a Guinea Ecuatorial, pese a las advertencias de sus abogados de que corría el riesgo de ser torturado en este país. El Gobierno de Obiang Nguema le acusa de ser el "cerebro" de la intentona y ha asegurado a Zimbabue que recibirá un juicio justo. Actualmente se encuentra encarcelado en el penal malabeño de Black Beach. Su esposa Armanda ha denunciado que Mann fue "secuestrado" y ha expresado su temor a que sea sometido a torturas.

[Loopster]

El Tribunal Supremo acuerda mantener la condición de asiliado del opositor de Guinea Ecuatorial Severo Moto

[Esteban]

Fue precisamente este gobierno, en uno de los múltiples consensos que se cargó en 2004, el que retiró el status de refugiado político a Moto basándose en sospechas y suposiciones, porque haber pruebas...no las hay..al menos que se hayan hecho públicas. El status se lo dió FG en 1986.

En cuanto a la entrevista, pequeño clip en http://www.independent.co.uk/news/world ... 94470.html

fijarse en el escenario y en las rozaduras de las esposas en tobillos y muñecas.

[Loopster]

Hay magníficos productos para reducir de forma notable las marcas de puñetazos y patadas, habría estado bien una radiografía del hígado de Mann, así sabríamos que modelo de botas calzan los guardias de Black Beach.

De todas formas curioso que deje a EEUU fuera del meollo, ¿algo privado entre Sudáfrica y España? confirmaría que el chivatazo no vino de Sudáfrica, sino de los que se encargan de que Zimbabwe siga funcionando (cof! chinos cof!).

[Esteban]

No te creas. Desde un principio, parte de los SSII sudafricanos estaban a favor del golpe; tenían un topo metido en el nucleo que andaba planeando el asunto (un tal Morgan). Las armas fueron negociadas satisfactoriamente con funcionarios corruptos de Zimbawe. El problema es que a última hora se produjo una decisión política en Sudáfrica, que tomó la determinación de neutralizar el golpe en Zimbawe. En esos días clave 7-8 de marzo de 2004, Obiang se encontraba casualmente de viaje.

Parece que los "técnicos" de Sudáfrica en un principio no veían con malos ojos el golpe, probablemente por motivos económicos, pero el nivel político se achantó porque no quería que en Africa se le viese apoyando un golpe liderado por mercenarios. En Zimbawe la información que se tenía del caso era muy limitada, pues lo que se trataba era de comprar por medio de chanchullos armamento a la empresa estatal por medio de un acuerdo económico con un coronel nativo. Fue cuando los sudafricanos llamaron a Mugabe cuando éste se enfureció y ordenó detener a los mercenarios cuando estaban a punto de cargar las armas, que estaban listas en el sector militar del aeropuerto de Harare.

[Loopster]

Pero si los SSII sudafricanos (o parte de estos) estaban en el asunto, ¿para que llamar a Mugabe? le llaman por el teléfono satélite a Mann y se dan media vuelta. O incluso se fabrican en veinte minutos una licencia de trabajo para una compañía minera en el Congo (la primera excusa que dieron en Zimbabwe.

¿Para qué poner a parte de tus SSII en contra de la otra? ¿para qué joder la capacidad de contratación de mercenarios cargándote a un histórico como Mann? ¿para qué verte salpicado de mierda? solo tenían que decir "abortamos" y ya está.

[Esteban]

Es que poco antes del Wonga Coup el gobierno sudafricano había sacado una ley antimercenarios, de manera que esta lucrativa actividad que ha permitido a muchos veteranos ganarse la vida...honradamente, quedó sesgada.

A Mann le aconsejaron, bien que procediera desde Namibia, bien que abortase, pero estaba tan sobrao, que no hizo ni caso a los sabios consejos que les llegaron. Tampoco es tan raro que en un país joven en términos políticos y de estado como Sudáfrica, que parte de tus SSII defiendan una cosa, y otra parte justo la contraria. Eso me suena a algo...

Lo que es sorprendente es el nivel de indiscrección de los planificadores del golpe. Una especie de Operación Galaxia donde las fanfarronadas se gritaban entre chuletón y chuletón en asadores de barrios chic de Johansburgo. Y claro, en estos sitios hay orejas en todas partes.

Una primera aproximación al golpe trató de hacerse desde otro país vecino por medio de un acuerdo con una guerrilla que debería asegurar una pista para que llegasen dos aviones; esta aproximación la lideró du Troit, pero fracaso, y volvieron al plan de traer un boeing 727 desde los EEUU con una tripulación USA que desembarcó en Pretoria para que subiese la tripulación mercenaria. Es otro interesante fleco...cómo llegó ese B-727 de manera tan fulminante a Sudáfrica para apoyar el golpe.