CEEAC (Guinea Ecuato., Camerún, Gabón, SantoTomé y Príncipe)

[Esteban]

¿Tal vez en el menú de Navidad?

Bueno, he escuchado la rueda de prensa de ZP sobre la cumbre EU-UA. Se ha entrevistado con un montón de líderes de países negros (Mali, Guinea Conakry, Guinea Bissau, Senegal, etc) pero NO CON GUINEA ECUATORIAL. Ni una palabra respecto a este pais.

Le han preguntado sobre si España iba a transferir una serie de programas a China en Angola, y ZP ha respondido con evasivas. El tema de CHina ha saltado un par de veces, y ZP se ha escurrido como una anguila. En el tema de los créditos chinos a los paises africanos, ha dicho que España siempre ha sido generosa, ha cumplido los objetivos del milenio y blablabla. Eso si, prepararse para una morterada de millones para todos estos dictadores. Programas de "formación" y de "infraestructuras" (no mandarán a la Maleni y al Moratinos de gerentes del programa, no....).

[Esteban]

parece que los cameruneses se están vengando. Palizas y persecuciones a los guineanos, y huida del embajador guineano en Camerún.

http://www.guinea-ecuatorial.net/ms/main.asp?cd=ni5630

[Loopster]

Al parecer hubo mujeres entre los asaltantes

[Esteban]

Más sobre la crisis entre Camerún y Guinea. Parece que Obiang recula.

Cameroon: Police Rescue Equato-Guineans From Lynching
10 December 2007
Posted to the web 10 December 2007

Ernest Sumelong & Walter Wilson Nana

But for the intervention of police officers, irate University of Buea students and people staying around students' hostels would have lynched some Equato-Guineans living there.

Over 150 Equato-Guineans, who were escaping being lynched, sought refuge at the police post in Molyko while others locked up themselves in their rooms.Police officers and the local administration defied a volley of stones and a surging student crowd just to protect the foreigners.

The local administration included the Divisional Officer for Buea, Yves Bertrand Awounfac Alienou, the Provincial Delegate for National Security, Hayatou Dahirou, the Secretary General at the Governor's office, Bernard Mesape Ndode, Police Commissioners, a Colonel in the Gendarmerie and elements of the Mobile Intervention Unit, GMI.

In spite of the beefy security at the police post, a huge crowd of students trooped near the police station demanding the lives of the foreigners. The motley crowd hurled stones indiscriminately at the police and the administrative officials. To ensure the safety of the administrative officials and the foreigners trapped at the police post, the police used tear gas to disperse the crowd.

The teargas affected even your reporters.The local administration, The Post learned, made arrangements for vehicles to ferry the Equato-Guineans to Douala in the early hours of the morning.

The Crisis

The local people were incensed when they got reports earlier that Cameroonians living in Equatorial Guinea had been beaten, five of them reportedly killed and their businesses confiscated.

According to the reports, after two banks were robbed in Equatorial Guinea, security officers claimed a Cameroonian was one of the suspects. Their claim was based on the fact that they identified a passport purportedly belonging to a Cameroonian.

This caused the Guinean security officers, alongside their citizens, to use the opportunity to harass and molest foreigners, especially Cameroonians and Nigerians, according to the reports.

About 9000 Cameroonians reportedly sought refuge at the Cameroon Embassy in Malabo and the Consulate in Bata, Equatorial Guinea.The Cameroon Consul in Bata, Justin Joel Abessolo, confirmed the incident to a local French tabloid, Mutations, but did not reveal anything relating to the deaths.

The Post learned that Equato-Guinean parents who had suspected that the incident in their country might affect their children staying in Cameroon, sent word through their Consular Officer in Douala, asking their children to leave Buea, where most of them study.

Some of them were about to pack off to Douala when the university community got wind of the news and closed in on them.

By midday on Thursday, November 6, students had gathered in small groups and began searching the residences of Equato-Guineans, some of whom they beat up. Security officers in Buea were called in time to save some of the foreigners from the embittered mob. Equally, executive members of the University of Buea Students' Union, UBSU, intervened and helped ferry several Equato-Guinean students to the police post.

A University of Buea student, who preferred anonymity, told The Post that Equato-Guineans have on several occasions beaten and allegedly killed Cameroonians in their country. "We did not want to kill any of them, but we wanted to send a message to their parents that we are unhappy with the way they treat our brothers out there.

We live with them peacefully here and treat them well, but they continue to molest and harass our people in their country," he said in fury.Another student, whom The Post talked to, said the police would have allowed them to pay back the Equato-Guineans in their own coins.

"If they have the right to live and feel free here, our brothers too, should have the same treatment there. These Guineans are very uncultured; they play loud music in the hostels and have no respect for anyone. We cannot sit and fold our arms while our brothers are maltreated out there. Our president is too soft; he has always been silent on the issue but we cannot let things go like that," the student intimated.

Meantime, local administrative officials could not be available to comment on the matter.

Recently, a similar incident reportedly occurred in Equatorial Guinea where hundreds of Cameroonians where bundled and deported to Cameroon without justification. Most of those who were deported had their businesses seized and others had even their dresses stripped off.

The issue irked many Cameroonian parents who saw their children disgraced and deprived of their property. The incident also strained diplomatic relations between the two countries until the Head of State of Equatorial Guinea, Theodoro Obiang Nguema, dispatched an envoy to meet Cameroon's President, Paul Biya, on the issue.

Besides Ebolowa in the South Province where Equato-Guineans are believed to have the largest population, Buea reportedly has the largest Equato-Guinean student population.

Most of them read Management, Accounting, Computer Studies and so on at the University of Buea and other private higher institutions of learning.

The Post found out that most of the students studying in Cameroon are children of wealthy and influential Equato-Guineans. In Buea, they allegedly live in the best hostels and exhibit wealth.

http://allafrica.com/stories/200712101833.html

[Esteban]

Evacuación de cameruneses por avión

Cameroonians evacuated from Equatorial Guinea violence
Thu 13 Dec 2007, 14:08 GMT
[-] Text [+]

By Tansa Musa

YAOUNDE (Reuters) - A group of 80 Cameroonians fleeing harassment by security forces and locals in Equatorial Guinea has been airlifted to Yaounde, state radio said on Thursday.

The contingent were among hundreds of Cameroonians who sought refuge in the consulate in Equatorial Guinea's second city of Bata to avoid violence sparked by two bloody bank heists eight days ago by gunmen who fled in speedboats to Cameroon.

The Hercules C130 plane carrying the evacuees, most of them women, arrived just before midnight. Many passengers burst into tears or raised their fingers in signs of victory on the tarmac, before testifying to beatings and robberies.

Some 300 others are still waiting in the Bata consulate to be evacuated, Cameroonian authorities said. Diplomats from Equatorial Guinean said the tensions were subsiding.

"We are happy that the situation is returning to normal," said Equatorial Guinea's ambassador in Yaounde, Florence Mangue Maye Ela. "We are also happy that the two heads of state have resolved to guarantee the stability of relations and fraternity during this period."

Equatorial Guinean security forces had only targeted foreigners living illegally without residence permits, she said.

Thousands of Cameroonians were forced to abandon their homes and businesses and seek shelter in diplomatic premises in Bata and the island capital Malabo after police backed by the local population launched a crackdown on foreigners. Most of them have now returned to their homes.

Cameroon's External Relations Minister Henri Eyebe Ayissi said most of those evacuated did not have residency permits and plans were being finalised to return home the 300 Cameroonians without papers waiting at the Bata consulate.

Many returnees interviewed by local media told of violent beatings and the loss of everything they owned.

"We've gone through hell," Augustin Feutmba, a 36-year-old restaurant owner in Bata, told the official daily Cameroon Tribune, exhibiting injuries on his neck and arm. "I can't understand what Cameroonians have done to merit such treatment in Equatorial Guinea."

A former Spanish colony, Equatorial Guinea has been transformed from one of Africa's most backward countries by the discovery of large offshore oil deposits in the 1990s, which attracted tens of thousands of migrant workers, mainly from neighbouring Cameroon.

Split between the lush volcanic island of Bioko and the dense jungles of the mainland territory of Bata, it remains one of Africa's most insular nations and its people are openly distrustful of foreigners.

In 2004, Ghana ordered the evacuation of its nationals when dozens were locked up and hundreds took refuge in its consulate after authorities blamed foreigners for a thwarted coup attemp

http://africa.reuters.com/top/news/usnBAN350904.html

[Esteban]

Obiang habría ordenado represalias contra los cameruneses. El artículo insinúa que todo es una operación del régimen para echar a los cameruneses del país. Quién sabe si confiscarles también sus bienes y cuentas. http://allafrica.com/stories/200712140640.html

Y aqui la llegada de cameruneses a su país tras huir de Guinea Ecuatorial http://allafrica.com/stories/200712140642.html

[Esteban]

Ajajá...esta es de las interesantes. Reunión Guinea Ecuatorial-Camerún para discutir de las aguas territoriales

Equatorial Guinea: Maritime Boundary Demarcation Progresses

Cameroon Tribune (Yaoundé)
Cameroon Tribune (Yaoundé)

17 December 2007
Posted to the web 17 December 2007

Emmanuel Kendemeh

Members of the Ad'hoc Commission for the demarcation of the maritime boundary between Cameroon and Equatorial Guinea met at the Yaounde Mont Fébé Hotel on Friday, 14 December and examined the evolution of the demarcation process.

This was the second meeting since they first met in Bata, Equatorial Guinea on 30 to 31 July 2007 and the third session is slated for 28 and 29 February 2008 in Bata. The Ad'hoc Commission's work is guided by the terms of reference defined by President Paul Biya of Cameroon and Teodoro Obiang Nguema Mbazogo of Equatorial Guinea in which the members have to "demarcate the common maritime boundary within the spirit of transparency and fraternity and in the interest of the two countries".

Taking cognizance of the special mission, the high level commission members from the two countries had a busy work schedule on Friday. Cameroon's high-level delegation was headed by the Minister of External Relations, Henri Eyebe Ayissi, accompanied among others by the Minister Delegate at the Ministry of External Relations in charge of Relations with the Commonwealth, Joseph Dion Ngute and Cameroon's Ambassador to the United Nations Organisation, Martin Belinga Eboutou. Equatorial Guinea's Minister of External Relations, International Cooperation and the Francophie, Pastor Micha Ondo Bile led his country's delegation.

The Ad'hoc Commission members, among other topical issues, adopted the report of the work of the high-level group of experts put in place in Bata on 31 July 2007. They used the occasion to congratulate the experts for work so far accomplished. Prominent among the realisations of the group of experts was the adoption of the 2007 edition of the maritime map that covers "Calabar to Bata, including Isla de Bioko". The map replaces that of 1993 that covered "Kwa Ibo River to Benito, including Fernando Poo". The 1993 map did not cover the entire demarcation zone. The commission members during the Yaounde meeting also determined the pertinent judicial documents, as well as exchanged relevant documents concerning the new map.

Opening the session, Cameroon's Minister of External Relations, Henri Eyebe Ayissi congratulated the experts for the methodical work done, in trust and sincerity in order to fulfil the mission assigned them in Bata. He stressed, "our neighbouring countries are linked by history and geography and the people united by blood, share the same culture. Cameroon and Equatorial Guinea must therefore pursue and carry out these negotiations right to the end". Eyebe Ayissi assured the ad'hoc commission members of the availability of the Cameroon government and people to facilitate the negotiation process to a successful end. This, he explained was because, "the negotiations will strengthen the links between our two countries and peoples, in view of having a more pacific and mutually enriching cohabitation between the two communities".

The head of Equatorial Guinea's delegation, Pastor Micha Ondo Bile talking to the press at the end of the session, said the spirit of work both in Bata and Yaounde reflected the good relations that exist between the peoples and governments of Equatorial Guinea and Cameroon. While stating that the relations between the two countries date beyond independence, he said, "the demarcation of the maritime boundary is not to separate our people but rather to bring them closer with each of them knowing where his sovereignty ends".

http://allafrica.com/stories/200712171142.html

Ora cosa...¿quién es el último cliente del petróleo guineano....???

Robert Mugabe, el feroz dictador de Zimbawe http://africa.reuters.com/business/news ... 32647.html

[Loopster]

No tiene desperdicio...

Van 12 días del evento atraco de Bata y sus consecuencias todavía se cuecen en el estómago del mundo de los hechos, antes de que salgan al exterior como una flatulencia o como un huracán limpiador.

Poco se sabe sobre las identidades del grupo armado. Más bien nada.
Iban uniformados para camuflarse mejor en Guinea, donde el estado de guerra permanente creado por Obiang siembra las ciudades de cien mil uniformes militares sin uniformidad. Tanta demostración que hace Obiang de gente armada ha hecho que la gente armada sea lo más cotidiano y normal en las ciudades de Guinea. Y así, cualquiera que quiera pasearse libremente sin ser molestado solo tiene que ponerse cualquier uniforme militar.

Eso es una prueba clara de que el país está ocupado militarmente, pero esa ocupación es simple maqueta, pura fachada para los desarmados. Porque el test de Bata del día 5 evidencia que tras tanto uniforme solo hay la nada. Nadie da nada por el jefe.

Dicen que los cayuqueros armados iban descalzos. Es el signo que les caracteriza. Quizá vinieron a por el dinero para comprarse las botas y completar el equipo para el desfile por el Golfo de Guinea. Me refiero a botas militares claro y no de fútbol.

Dicen que el jefe de la sección invasora era una mujer alta, que derribó con una llave de lucha pamue a uno de esos pamues que pasan por ser aguerridos defensores de Obiang. Y así en el suelo le mantuvo la jefa, con la bota encima, mejor dicho, con el pie descalzo sobre el vientre del fang convertido en pamue, durante todo el tiempo que duró la operación.

Dicen ahora que iban cubiertos los rostros con pasamontañas, para ver y no ser vistos, como los ninjas esos que se dedicaban a hacer exhibiciones en Malabo cuando el sátrapa se trasladaba de aquí para allá armando mucha bulla. Esta vez no se vió a ningún ninja. Ya digo, esos eran solo exhibicionistas para torturar a Weja Chicampo mientras le detienen en la noche o para amedrentar a los pobres transeúntes malabeños. Exhibición de fuerza vacua. Apariencia como la propia apariencia que es Guinea, un estado sin estado, una democracia sin democracia, un desarrollo sin desarrollo, un gobierno sin gobierno, un ministro que no es ministro, un jefe vivo que se muere, un jefe muerto que vive, apariencia mil, apariencia mal aparentada.

Toda Guinea es un mito, nada es lo que es. Y tras el mito, solo el vacío.

Los que llegaron el 5 de diciembre son ya otro mito en Guinea, las leyendas se han disparado. El guineano es un creador de mitos, sobre todo el fang. Todo lo convertimos en ”nlang mvet”.

Ahora la gente aguarda a la jefa Nnang Ondo a que vuelva a ejercitar sus artes de guerra sobre una Bata cabizbaja y nos devuelva la libertad, llevandose al jefe muerto que vive, atado con Ngara de Engón, para ser juzgado ante el Tribunal de Dios.

Así se completará la narración de Nlang Nvet iniciada por Eyi moan Ndöng


Nvo e´Zang Okenve

Pufff... ya hasta hay referencias a la última "selección" de futbol de guinea

[Loopster]

Más del show de Bata:

COMUNICADO DEL RÉGIMEN DICTATORIAL Y DETENCIONES EN LA SUCURSAL DE SGBGE EN BATA.
(publicado por: MBO OBA)



Los efectos colaterales de la reunión de esta mañana entre el vice-primer ministro segundo y los dirigentes políticos del interior del país están emergiendo. El régimen dictatorial a publicado un comunicado firmado por el ministro secretario general, Fortunato Ofa Mbo, en el que da parte de los resultados de una supuesta investigación del atraco del 5 de diciembre y la detención de 6 supuestos cómplices en la sucursal de SGBGE en Bata. Los detenidos son Victor Mbela ( director de la sucursal), Bruno Etingüe ( cajero princial ), Ricardo Nguema ( supervisor principal ), José Félix ( empleado y responsable de la ventanilla nº 1 de la sucursal ), V. Miko y V. Fuga Adjeng ( pariente del secreatrio de Estado de Deportes ). Cuatro de los detenidos han sido trasladados en Malabo y están siendo torturados atrozmente para que confiesen su imnplicación y conplicidad con los atracadores y que indiquen dónde se encuentran y quién les facilitó las armas, el uniforme y las embarcaciones.

Según nuestras fuentes, la vinculación a CPDS en ese atraco se debe a la posible implicación y complicidad de un miembro de la ejecutiva de dicho partido que trabaja en la sucursal atracada.( parece ser que dicha persona es de sexo femenino, no nos han facilitado más detalles ).

Los imcopetentes servicios de seguridad del régimen dictatorial de Guinea Ecuatorial quieren presentar esas detenciones ilegales como una prueba del avance de la investigación y en la identificación de los autores del atraco. Están muy lejos de la realidad de los hechos. Lo que está pasando confirma una vez más el doble fracaso de los servicios policiales y de seguridad en su labor de garantizar la seguridad de los ciudadanos y sus bienes. Los empleados de la sucursal de SGBGE de Bata están hoy detenidos por la codicia y la falta de honradez y honorabilidad: se aprovecharon del caos producido después del atraco y ante la ausencia evidente de las fuerzas del orden y de seguridad ( escondidos por cobardía ) se aprovecharon de la situación y tuvieron tiempo de llevarse más de 500 millones de francos cfas para que luego se atribuya a los atracadores. Una operación limpia y perfecta, hasta que el mal reparto a dado al traste con los sueños millonarios de los autores. La detención de dos mozas de la sucursal bancaria demuestras a las claras, que al estar ellas en el lugar donde tenían que ” transitar ” las sacas de millones que se llevaban los máximos responsables de la sucursal, recibieron una millonaria propina para callarse la boca. Pero tanto dinero mal ganado, obviamente, trae desgracias.

Podrán torturar hasta la muerte a los empleados de la sucursal de SGBGE no encontrarán ningún vínculo con los atracadores; la realidad es que el banco fue atracdo dos veces: por los delicuentes y por los mismos empleados. ¿ Dónde estaban las fuerzas policiales y de seguridad durante el desarrollo y materialización de los dos atracos ?....obviamente, de haber hecho acto de presencia durante el atraco o minutos después de la partida de los atracadores, nadie hubiera podido sacar dinero del banco y llevarselo a su casa. Es que tardaron horas, hasta tener la seguridad de que los atracadores han cruzado la frontera, allí empezaron a aparecer como ” fantasmas ” los ” gordos ” del régimen armados hasta los dientes, en una exhibición estúpida, prueba de una cobardía despreciable.

Ahora ya son valientes, torturando a simples empleados de banca, que cometieron el error fatal de aprovecharse de las circunstancias para hacerse ricos en un día.

El gobierno dictatorial debería asimismo investigar a los auditores del BEAC que certificaron la desaparición de 275 millones de francos cfas como botín llevado por los atracadores. Cuando en realidad no se había contabilizado entre el dinero traído del BEAC , que superaba esta cifra, para el pago de funcionarios y los depositos efectuados esa misma mañana por Martinez Hermanos, Comercial Santy y otros clientes importantes del banco. Todo fue un desorden, que hasta la fecha, ni el gobierno, ni el BEAC, ni los que llevan a cabo la supuesta investigación saben con exactitud, cuánto dinero se llevaron los atracadores: siendo toda Guinea un caos,, ¿ cómo lo van a saber ?....pués se lo facilitamos...faltan exactamente 1000 millones y 400.000 euros. ¿ dónde están ?...incognita...

Vicente Mba Asumu que inició las investigaciones con el interrogatorio al personal de CCEI BANK fue cesado fulminantemente al comprobarse su imcopetencia para actuar y proceder a la detención o persecución de los atracadores. Nadie se dió cuenta del dinero sustraido por los empleados de la sucursal de SGBGE hasta que un ” descontento ” por el reparto dió el soplo a los servicios de seguridad, por la simple razón de que, por lo visto, la ciudad de Bata estuvo a la merced de los atracadores y de cualquiera que lo quisiera durante un tiempo suficiente ( 90 minutos ) para que se pudiera reunir, cargar en los vehículos y esconder cientos de millones, mientras los ineptos altos mandos de la policia, seguridad y ejército estaban tiritando de miedo y preocupación ante el temor de que el 5 de diciembre fuera el último día del régimen del caos.

Diecen que el régimen del caos a destacado los ” comandos ” entrenados por mercenarios Israelíes en todos los bancos de Malabo.Esto simplemente produce risa. ¿ Quién les dice que los atracadores si tuvieran que volver se dirigirían otra vez a los bancos ? ....¿ Y si se deciden secuestrar a altas personalidades del régimen y pedir rescate ?...en fin...tiempos duros se avecinan.......

[Esteban]

Ya te decía que había algo que olía un poco mal...