La prestigiosa publicación contraterrorista TRAC ha emitido un informe acerca del grupo Abu Sayyaf. Dejo la traducción a continuación.
Informe de incidentes de TRAC: 4 series diferentes de rehenes del grupo Abu Sayyaf -21 abril 2016
Por :Clemmie Douchez , Daniel Lebowitz,Claire Davis y Veryan Khan
Facciones del grupo Abu Sayyaf (ASG) han capturado a un número cada vez mayor de rehenes en las últimas semanas (abril de 2016) y se han emitido diversos plazos y exigencias de rescate o ejecución. TRAC ha creado un resumen de todos los casos actuales de rehenes del ASG para aclarar las particularidades de cada caso.
El 13 de abril de 2016, los funcionarios de Filipinas reconocieron al menos que 18 extranjeros fueron secuestrados por el ASG. El recuento de TRAC es mayor: 22 rehenes retenidos y 4 víctimas ejecutadas, a 21 de abril de 2016.
El número de rehenes actualmente en poder del grupo Abu Sayyaf, compuesto con su voluntad de llevar a cabo ejecuciones - incluso después de la ampliación de los plazos autoimpuestos para el pago de rescates - muestra que el ASG es un grupo terrorista grave que no debe ser subestimado o pasado por alto fácilmente.
Facciones del ASG han prometido lealtad al Estado Islámico (Daesh), confirmado por el líder local Isnilon Hapilon como su líder designado en Filipinas el 19 de abril de de 2016.
Grupo 1: 4 rehenes (2 canadienses, 1 noruego, 1 filipina)
Objetivos blandos: destinado a turistas
El 21 de septiembre de 2015, tres occidentales y una mujer filipina fueron secuestrados en el Holiday Oceanview Marina, en Babak, en la ciudad de Samal en Island Garden, Filipinas.
La célula Tanum, encabezada por un consejero de Daesh, Isnilon Hapilon Totoni, se cree responsable de la captura.
Imagen de arriba: Cartel de soporte colgado en el lugar del secuestro, el Holiday Oceanview Marina. De izquierda a derecha: Robert Hall, John Ridsdel, Marites (Tess) Flor, y Kjartan Sekkingstad.
Imagen superior: Robert Hall, 50 años, ciudadano canadiense.
DECAPITADO 26ABR16 . DEP.
Imagen superior: Marites (Tess) Flor. Novia filipina de Robert Hall.
Imagen superior: John Ridsdel, de 68 años ciudadano canadiense.
Imagen superior: Kjartan Sekkingstad, 56 años . Ciudadano noruego, director del Hotel.
Rompen con la tradición: no hay demanda inicial de dinero.
Aldedor de 3 semanas después de tomar a los rehenes, los militantes de Abu Sayyaf comenzaron a filmar vídeos de baja calidad de los rehenes para transmitir sus demandas. Es notable que los videos iniciales no incluyeron una cantidad para el rescate, pero exigieron el fin de la cooperación extranjera en la persecución militar del ASG. No fue hasta el tercer vídeo que uno de los cautivos dijo que estaban en la isla de Sulu.
1er Vídeo: 12 octubre de 2015
Los rehenes suplican al gobierno canadiense a cesar sus operaciones militares en Filipinas, a instancias de sus captores:
Ver los videos en el enlace del final.
2º vídeo: noviembre de 2015 – Pago por el rescate exigido
El grupo ASG exige un rescate de unos 25 millones de dólares, por cada rehén y ha de ser pagados de inmediato:
3er video: 8 de marzo de 2016
Los rehenes abogan por sus vidas, afirmando que el rescate debe ser pagado el 8 de abril de 2016 o los ejecutarán:
4º Video: 15 abril de 2016. Advertencia final y urgente de los rehenes: si las demandas no se cumplen el 25 de abril, uno de los rehenes será decapitados a las 3 pm en esa fecha:
Acompañando la nota:
Después del 8 de abril 8 de 2016 termina el plazo. El grupo Abu Sayyaf (ASG) hizo la advertencia final contra de 4 rehenes (2 canadienses, un noruego y un filipino) que va a ser decapitado uno de los rehenes si su demanda no es recibida por sus respectivos gobiernos y familias. EL PLAZO final será el 25 de abril de 2016 a las 3 de la tarde. El ASG demanda 300M de PESOS por cada uno de los tres rehenes masculinos.
Grupo 2: 10 marineros de Indonesia
Objetivos blandos: Buques de carga de movimiento lento
El 26 de marzo de 2016, diez marineros indonesios fueron secuestrados de un remolcador de Taiwán (el Brahma 12) en la provincia de Tawi-Tawi, una de las cinco provincias de la volátil región autónoma de Mindanao de Filipinas. Cerca de Sabah. La tripulación fue capaz de ponerse en contacto con su empleador antes de ser capturados y los captores también establecieron contacto con la empresa directamente. Es significativo que los secuestradores pusieron la misma fecha de expiración de las condiciones que a los rehenes del "Grupo 1”, el 8 de abril de 2016 . Ellos no esperaron a este plazo, ya que la empresa entró en negociaciones.
Alrededor del 30 de marzo la barcaza- remolcador (el Anand 12) fue descubierto en aguas de Malasia de Lahad Datu con su plena carga de 7.000 toneladas de carbón
Ejecución / plazo de rescate.
Los secuestradores exigieron 1,08 millones de dólares por la liberación de los 10 soldados indonesios. La empresa privada propietaria de los barcos indonesios cuyos 10 miembros de la tripulación fueron tomados como rehenes acordó pagar 1.46 millones de dólares como rescate.
Grupo 3: 4 marineros de Malasia
Los rehenes y su captura
El 2 de abril de 2016, cuatro marineros de Malasia fueron secuestrados por el grupo Abu Sayyaf fuera de Pulau Ligitan en un remolcador MV Masfive 6. Se cree que este cautivo en la isla de Jolo, en el sur de Filipinas.
Los cuatro malasios secuestrados han sido identificados como Wong Teck Kang, su hermano Wong Teck Chii, Wong Hung Sing, y Johnny Lau Jung Hien. Los cuatro marineros secuestrados son del estado malasio de Sarawak, Borneo.
Imagen de arriba: los cuatro marineros de Malasia en cautiverio - foto de fecha 8 de abril.
Imagen superior: Wong Teck Kang, 31 (hermano de Wong Teck Chii).
Imagen superior: Wong Teck Chii, 29 (hermano de Wong Teck Kang).
Imagen superior: Wong Hung Sing, de 34 años.
Imagen superior: Johnny Lau Jung Hien, 21.
Ejecución / plazo de pago de rescate
El líder del grupo de secuestradores se cree que es Apo Mike. Los rehenes se cree que están en poder de los comandantes de Abu Sayyaf Hatib : Hatid Hajan Sawajaan y Alhabsi Misaya.
Los secuestradores se pusieron en contacto con los familiares de los secuestrados el 12 de abril con la demanda para su liberación. El 14 de abril, las familias se reunieron con autoridades gubernamentales para determinar el curso de acción.