Argelia

[LIVIO2000]

Red de apoyo a Al qaeda desmantelada en Argelia. Diario EL KHABAR

Composé de 6 éléments dont une femme et un ex militaire
Un réseau de soutien logistique aux terroristes démantelé à Ain Defla


L’unité de lutte antiterroriste près du secteur militaire de Ain Defla est parvenue, le week-end dernier, à démanteler un réseau de soutien au terrorisme qui activait dans la commune de Tarik Ibn Ziad, au Sud Est du chef lieu de la wilaya.
Des sources sécuritaires fiables ont indiqué que ce réseau de soutien est composé de six membres, dont une femme, d’un ex militaire qui a des antécédents judiciaires qui fournissait aux terroristes des renseignements sur le mouvement de l’Armée et agents de la Garde Communale dans cette région, et d’un prisonnier recherché qui fournissait les produits alimentaires.
Le démantèlement de ce réseau intervient, ajoutent nos sources, après l’exploitation des renseignements fournis par un des terroristes arrêtés dans une large opération de ratissage que l’Armée a menée, à la fin du mois d’Août dernier. L’Armée a réussi lors de la même opération à abattre dix terroristes dans la région de Kherbouch située à 20 km du chef lieu de la commune.

22-09-2008
Par M.G/ Rubrique Traduction

[LIVIO2000]

Dos jovenes Kamikaces y un Policia tras los atentados de Bouria. Noticia EL KHABAR

La cellule était derrière le plan d’attaque contre le bâtiment de la Présidence
Deux jeunes filles kamikazes et un policier derrières les explosions de Bouira


Les services de sécurité ont arrêté, depuis le début du mois en cours, quinze personnes dont un policier, faisant partie de la cellule qui a perpétré des attentats au centre ville de Bouira le 20 Août dernier.
Selon des témoignages, le chef de la cellule Derbal Abdelmoumen dit « Abou Hadhifa Abdeldjabar » qui a été arrêté, a recruté deux jeunes filles, issues de Bab El Oued Alger, prêtes à perpétrer des actions kamikazes. On ne sait pas encore si elles ont été capturées.
Cette cellule a été découverte juste après une enquête, menée par la section de lutte antiterroriste appartenant à la brigade de recherches et d’intervention de la police judiciaire d’Alger, après les deux explosions qui avaient ciblées le centre de recherches et d’investigations de l’armée nationale et populaire ainsi qu’un bus de transport du personnel de la police, au centre de Bouira le 20 Août passé.
Selon des sources d’El Khabar, c’est cette même cellule qui a planifié l’attaque du bâtiment de la présidence, et elle a chargé, pour le faire, le sexagénaire, Ammi Abdellah, résidant dans l’une des villas derrière le bâtiment de la Présidence.
Les services de sécurité ont réussi à découvrir l’implication d’un policier dans la cellule, il s’agit du beau frère de « Abou Hadhifa », arrêté pour suspicion de non dénonciation.
Il s’est avéré qu’il a aidé les membres de la cellule à emmené sa fille, qui est la femme de Derbal Abdelmoumen, jusqu’aux camps secrets à Lakhdaria, pour rencontrer son mari, comme il s’est tue sur d’autres rencontres et appels téléphoniques effectués entre le terroriste et sa femme.

25-09-2008
Par K. Atef/ Rubrique traduction

[LIVIO2000]

Una tonelada de Cocaina aprendida en el Sur de Argelia, en la zona fronteriza con Mali. Noticia EL KHABAR

Saisie des autorités maliennes
Une tonne de cocaïne près des frontières Sud de l’Algérie


Au premier semestre de l’année 2008, l’Etat Malien a saisi plus d’une tonne de Cocaïne, non loin des frontières algériennes.
La quantité de Cocaïne saisie s’est multipliée par 50 fois dans les 6 pays partageant les frontières avec l’Algérie, entre les années 2001 et 2006.
Après un accrochage avec les trafiquants dans la région frontalière Hamada El Aricha, à 900km au Sud de Tindouf, les forces de l’Armée Nationale Populaire ont réussi, le 3 janvier 2008, à saisir 750 kg de cocaïne. Les enquêtes ont révélé que cette quantité provenait de la Guinée-Bissau.
Au mois de Mai dernier, une quantité de cette drogue, estimée à 230 kg, a été saisie pas loin de la ville de Taoudenni au Nord du Mali. La valeur locale de cette quantité de drogue est estimée à 20 millions d’euros, et était destinée à être commercialisée en France à 100 millions d’euros.
Selon les observateurs, les quantités de cocaïne saisies au Mali étaient destinées à être vendues au Maroc en passant par le Sahara Occidental pour arriver enfin en Algérie, puis acheminées vers l’Europe par les trafiquants de cocaïne.
Les bénéfices réalisés par les trafiquants de cocaïne représentent un facteur dangereux qui pourrait attirer les trafiquants en Algérie. Selon les experts de la lutte contre les drogues, les bénéfices tirés du trafic de Cocaïne de l’Afrique vers l’Europe ont été estimés à plus d’un milliard d’euro, au cours des trois dernières années.

29-09-2008
Par M. Ben Ahmed/ Rubrique Traduction

[LIVIO2000]

Dos terroristas son apresados en acciones de las FS Argelinas.Noticia EL KHABAR

Dans deux opérations séparées à Jijel
Deux terroristes arrêtés à Bordj Tahir et à Texenna


Les services de sécurité ont arrêtés, hier, deux terroristes dans les communes de Bordj Tahir et Texenna dans la wilaya de Jijel, et ce dans deux opérations séparées.
La première opération est une embuscade tendue, par un groupe combiné de l’armée nationale et populaire et la garde communale, au Sud Est du chef lieu de la wilaya.
Les forces de sécurité a été surprise par l’arrivée, aux environs de quatre heure du matin, d’un groupe de terroristes, composé de 6 éléments selon l’estimation de quelques sources, et ils ont été nourri de coups de rafales, ce qui a permis aux forces combinées d’appréhender un membre du groupe, non identifié encore, et la récupération d’une arme de type fusil de chasse ainsi que des munitions.
Par ailleurs, un deuxième terroriste a été arrêté, aux environ de six heure du matin, dans une opération menée, par l’armée nationale et populaire, dans la région appelée « Ezzaroura » dans la commune de Texenna.
Cette opération a permis la récupération d’une arme de type Kalachnikov ainsi que des chargeurs qui étaient en possession du terroriste en question.


30-09-2008
Par A. Brahim/ Rubrique Traduction

[LIVIO2000]

Articulo publicado por el KHABAR, en el que se resalta la actual situacion, sobre la influencia de la religion en la sociedad Arabe, en este caso Argelia.

Plus royaliste que le Roi !!!


Une question me vient à l’esprit …que pourrais faire le Mouvement des Talibans à quelqu’un qui viole le mois sacré du Ramadhan en n’observant pas le jeûne ?!
Ce qui est sûr c’est que le Mouvement du Mullah Omar va appliquer la sanction prévue par le Coran, c'est-à-dire que ce dernier jeûne deux mois de suite ou nourrisse 60 pauvres ou… cela est le châtiment religieux qui doit se placer au dessus des lois terrestres et ne croyez pas que les Talibans s’amusent à changer cela en châtiant la personne d’une différente manière…
Nous avons appris, avec grand étonnement, que le tribunal de Biskra a condamné six personnes surpris en train de manger en plein mois du Ramadhan à quatre années de prison fermes…motif non respect de la Religion !
Les mettre en prison signifie qu’il faut également mettre en prison toute personne qui délaisse la prière car cette dernière est un des piliers de l’Islam…idem pour toutes personnes riches n’ayant pas fait de pèlerinage à la Mecque !
Personnellement je ne connais pas le texte de loi appliqué sur les personnes de Biskra mais ce texte doit sûrement exister puisqu’un tribunal algérien l’a appliqué !
Une autre question…est ce logique que les législations algériennes comportent des textes de lois plus sévères que les textes religieux ? Si c’est le cas cela signifiera que le législateur algérien a voulu être plus juste que le Bon Dieu et voyez vous cela est la plus grande atteinte qu’on puisse porter à notre Religion !


07-10-2008
Par Larbi Zouak/ Traduit par B. A




[kilo009]

LIVIO2000 publicó:

Nous avons appris, avec grand étonnement, que le tribunal de Biskra a condamné six personnes surpris en train de manger en plein mois du Ramadhan à quatre années de prison fermes…motif non respect de la Religion !

Ímpresionante amigo

[LIVIO2000]

Articulo sobre la venta de Carnet de Conducir. EL KHABAR.

Selon le Vice-président de l’association des auto-écoles de Tizi Ouzou
90% des autoécoles vendent des permis de conduire



Le Vice-président de l’association des auto-écoles de la wilaya de Tizi-Ouzou a appelé à mettre un terme aux pratiques de la mafia des permis de conduire et soulevé la question de la vente des permis, un phénomène très répandu dans notre pays, a-t-il estimé, tout en qualifiant le silence des autorités concernées sur cette affaire de complicité.

M. Abderrahmane Babouche, Vice-président de l’association des autoécoles de Tizi-Ouzou, a affirmé que 90% des autoécoles de notre pays délivrent les permis de conduire avec des pots de vin en contre partie et que 8 sur 10 permis de conduire sont acquis sans passer d’examen.
Contacté par El Khabar, ce responsable n’a pas cessé de critiquer les autoécoles et accusé la plupart de ces dernières de faire passer leurs intérêts personnels avant les vies des citoyens. Ces dernières qui ne fournissent pas le nombre suffisant de leçons aux candidats pour l’acquisition de leurs permis de conduire.
Afin de mettre un terme à ce phénomène, le Vice-président de l’association en question a appelé les pouvoirs publics à la nécessité d’annuler les candidature libres pour l’obtention de permis de conduire et de cesser d’accorder les agréments aux nouvelles écoles tout en obligeant des écoles actuellement agréées à assurer une formation complète aux candidats et à fournir plus de 20 séances de conduite.



09-10-2008
Par M. Tachaabount/ Rubrique Traduction

[LIVIO2000]

Un pastor encuentra una cantidad de importante de dinero y oro, presuntamente abandonadas por Terroristas, Narcotraficantes?..

Les terroristes l’ont abandonné dans leurs fiefs après de nombreux ratissages
Un berger trouve une quantité considérable d’or pure et 15 milliards de centimes à Guelma


Un agriculteur à Guelma a trouvé une grosse somme d’argent et une quantité considérable d’or. On suppose qu’elle aurait été abandonnée par les groupes terroristes surpris par les forces de sécurité combinées lors d’un récent ratissage mené pour resserrer l’étau sur ces derniers. L’escadrille régionale de la Gendarmerie Nationale de cette région a ouvert une enquête sur cette affaire.

Des sources locales ont indiqué à El Khabar que cette quantité d’or et cette somme d’argent ont été retrouvées par un berger alors qu’il était entrain de paître dans la région « Kaf Taya », précisément au niveau du mont connu par « Ghar el Djemaâ », « grotte du groupe », par référence aux groupes armés, dans la commune de « Bouhamdane » à Guelma. La fortune retrouvée par ce berger a été estimée par certaines sources à 15 milliards de centimes et 4 kg d’or.
Le berger en question a rapidement informé les services de sécurité et les services de la Gendarmerie Nationale qui ont ouvert une enquête.
Selon les informations parvenues à El Khabar, concernant la provenance de cette fortune, les enquêteurs supposeraient qu’elle appartiendrait à la mafia de la drogue, ou qu’il s’agit d’un butin appartenant aux groupes terroristes activant dans cette région. La deuxième supposition serait la plus proche de la vérité étant donné que cette somme ait été retrouvée près d’un point de transit des groupes terroristes.




09-10-2008
Par R.A/ M.O.S/ Rubrique Traduction

[chuchangos]

Un cordial saludo a todos los miembros del Foro, tras una lectura de la situacion en el Magreb echo en falta informacion e incluso abrir un tema especifico sobre Mauritania. 8)

[silk]

Es curiosa nuestra obsesión con Marruecos, cuando es Argelia el "coco" del Magreb por su potencia.